
" Traces de Guides "
Odette et Jean Louis Bernezat, que l'on nomme affectueusement ''Les Bernouzes'', sont des précurseurs. Couple d'aventuriers du 20e siècle, ils ont innové en développant les raids à ski, les traversées ..
L'exposition offre une rétrospective de la création de la compagnie des guides de Grenoble en 1964, aux 100 000 kilomètres d'exploration du désert par Jean-Louis et Odette Bernezat, à pied ou à dos de chameaux. C'est aussi l'occasion de redécouvrir leurs mentors : Lionel Terray, Paul Keller, Pierre Girod et Conrad Kilian.
Amateurs d'art, Odette et Jean-Louis n'ont de cesse de partir à la découverte d'artistes. Ils se sont fiés à leur œil et à à leur cœur, débusquant parfois des peintres ignorés qui ont ensuite fait une carrière internationale.

" Traces de Guides "
Odette et Jean Louis Bernezat, que l'on nomme affectueusement ''Les Bernouzes'', sont des précurseurs. Couple d'aventuriers du 20e siècle, ils ont innové en développant les raids à ski, les traversées ..
L'exposition offre une rétrospective de la création de la compagnie des guides de Grenoble en 1964, aux 100 000 kilomètres d'exploration du désert par Jean-Louis et Odette Bernezat, à pied ou à dos de chameaux. C'est aussi l'occasion de redécouvrir leurs mentors : Lionel Terray, Paul Keller, Pierre Girod et Conrad Kilian.
Amateurs d'art, Odette et Jean-Louis n'ont de cesse de partir à la découverte d'artistes. Ils se sont fiés à leur œil et à à leur cœur, débusquant parfois des peintres ignorés qui ont ensuite fait une carrière internationale.

" Traces de Guides "
Odette et Jean Louis Bernezat, que l'on nomme affectueusement ''Les Bernouzes'', sont des précurseurs. Couple d'aventuriers du 20e siècle, ils ont innové en développant les raids à ski, les traversées ..
L'exposition offre une rétrospective de la création de la compagnie des guides de Grenoble en 1964, aux 100 000 kilomètres d'exploration du désert par Jean-Louis et Odette Bernezat, à pied ou à dos de chameaux. C'est aussi l'occasion de redécouvrir leurs mentors : Lionel Terray, Paul Keller, Pierre Girod et Conrad Kilian.
Amateurs d'art, Odette et Jean-Louis n'ont de cesse de partir à la découverte d'artistes. Ils se sont fiés à leur œil et à à leur cœur, débusquant parfois des peintres ignorés qui ont ensuite fait une carrière internationale.
"Ce que l'esprit voit le coeur le ressent."
A. Malraux
15e édition Festival du Film
" Pastoralismes et Grands Espaces"
du 8 au 11 octobre 2020
Organisé par la Fédération des Alpages de l'isère en partenariat avec O.T.T.E.u.R
Ou ?
Cinéma le Club
9, Bis Rue Du Phalanstère
38000 Grenoble
04 76 46 13 38
LE PALMARES 2020
LE JURY 2020
Jeanne Bourgon, Présidente du JURY
A la suite d’une formation universitaire en écologie et une carrière dans le conseil en environnement auprès de collectivités territoriales, elle reprend ses études à l’École Nationale Supérieure d’Audiovisuel à Toulouse et devient réalisatrice. Depuis 2013, elle réalise des portraits documentaires.
Jocelyne Porcher, Sociologue, chercheur sur la relation de travail homme – animal
Après avoir été éleveuse et technicienne agricole pendant plusieurs années, elle devient ingénieure agricole et soutien une thèse de sociologie en 2001, avant d’être recrutée comme chercheure à l’INRA. Ses travaux portent notamment sur les relations entre les humains et les animaux de production, ainsi que sur la souffrance au travail dans le secteur des productions animales.
Pierre Witt Photographe professionnel, auteur et journaliste
Sa photographie caractérisée par la rencontre et l’authenticité l’amène à s’immerger dans différents univers dont il tire des portraits et reportages “humanistes”. La montagne, les Alpes en particulier nourrissent son regard depuis trente ans. Ses travaux sur les éleveurs, bergers, espaces pastoraux sont reconnus.
Joseph Boussion, Berger depuis 4 ans, en cours d’installation, en brebis laitière et porc gascon, en organisation transhumante dans la vallée d’Aspe. Il représente une nouvelle face d’un métier qui plonge ses racines au néolithique, qui s’adapte sans cesse à tous les changements. Riche de ses expériences passées, team-manager“ puis communicant dans le tourisme sportif, investit versant numérique dans « Nuit Debout », il propose avec « Carnet de Berger », sa page Facebook, un espace pédagogique mettant en lumière la spécificité et la complexité de ce métier. Affirmant l’intérêt écologique et social de ce mode d’élevage, sans esquiver la complexité de ses relations avec les autres usagers de la montagne.
Nicolas Barbet, Éleveur/Berger ovin, Président du Groupement Pastoral de Mizoën
Entré dans l’élevage comme berger, ils ont monté avec sa compagne, alors elle aussi bergère, leur propre troupeau et sont devenus bergers/éleveurs. Il hiverne dans le sud de la France et depuis 2017 il Préside le Groupement Pastoral de Mizoën, qui organise le pâturage de 1850 brebis sur le site Natura 2000 du Plateau d’Emparis (Oisans), en lien avec différents partenaires, les élus locaux et l’Association Foncière Pastorale de Mizoën.
Pierre Mériaux, Conseiller adjoint à la Ville de Grenoble
Très engagé dans les mondes de la montagne et de l’environnement, il a été Conseiller Municipal de Grenoble Délégué à la montagne ou il a, entre-autre, donné l’essor actuel au festival Ciné montagne, qui compte parmi les temps forts Alpins. Il est impliqué depuis de nombreuses années dans le développement du festival du Film Pastoralismes et Grands Espaces.
Vincent Letoublon. Directeur de transition du Conservatoire des Espaces Naturels de l’Isère.
Son parcours est des plus transversal. Après avoir été berger et membre de l’équipe de France de ski de fond, il a travaillé dans les réserves naturelles de Franche-Comté puis de Haute-Savoie, où il fut aussi responsable du programme de réintroduction du gypaète barbu. Il investit ensuite les champs du handicap en devenant successivement éducateur, formateur de moniteurs éducateurs, responsable de communauté Emmaüs, de formation en économie sociale et solidaire, de foyer d’hébergement. Il revient depuis 2012 dans les mondes de l’environnement, dirigeant la FRAPNA de l’Ain, et actuellement le CEN Isère.